-
1 concezione del mondo
-
2 concezione del mondo
Итальяно-русский универсальный словарь > concezione del mondo
-
3 concezione materialistica del mondo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > concezione materialistica del mondo
-
4 concezione
concezióne f 1) зачатие l'Immacolata Concezione rel -- непорочное зачатие 2) концепция, замысел 3) способность к восприятию ha la concezione pronta -- он все схватывает на лету 4) понятие, представление; концепция la concezione moderna dell'arte -- современная интерпретация искусства la concezione del mondo -- взгляды, мировоззрение -
5 concezione
concezióne f 1) зачатие l'Immacolata Concezione rel — непорочное зачатие 2) концепция, замысел 3) способность к восприятию ha la concezione pronta — он всё схватывает на лету 4) понятие, представление; концепция la concezione moderna dell'arte — современная интерпретация искусства la concezione del mondo — взгляды, мировоззрение -
6 concezione
f1) зачатие2) концепция, замысел4) понятие, представление; концепцияla concezione moderna dell'arte — современная интерпретация искусстваla concezione del mondo — взгляды, мировоззрение•Syn: -
7 concezione
-
8 видение
I в`идениес. книжн.1) vista f, il vedere2) ( восприятие окружающего) visione f, concezione del mondoдетское видение мира — visione infantile del mondoII вид`ениес. -
9 esprimere
1. v.t.è naturale che il romanzo esprima la concezione del mondo dell'autore — роман, естественно, отражает мировоззрение автора
questo presidente è il meglio che ha potuto esprimere la Russia di oggi — этот президент - лучшее из того, что могла дать сегодняшняя Россия
2. esprimersi v.i.(manifestarsi) самовыражаться, выражать себя; (realizzarsi) состояться; (spiegarsi) выражаться, изъясняться; (rivelarsi) отражатьсяmi scusi, mi sono espresso male! — простите, я не так выразился!
-
10 воззрение
-
11 мировоззрение
с.visione f / concezione f del mondo -
12 -F1585
a furia di...
благодаря тому что.., в силу того что..:— La creatura che nascerà la farà felice, la concilierà col mondo, se tutti quelli che le vogliono bene sapranno dimostrarle, a furia di tenerezza, come sia errata una concezione così penosa della maternità. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
Ребенок, который должен родиться, сделает вас счастливой, примирит с жизнью, и, благодаря душевному участию к вам тех, кто вас любит, вы поймете, как ошибались, не желая стать матерью.A furia di ridere, qualcuno del pubblico tossiva, strozzandosi. (G. Scerhanenco, «Qualcuno non si diverte»)
Из-за приступов смеха кое-кто в публике стал кашлять и задыхаться.Stjopa, che oramai a furia di viaggi e di traduzioni ha perso totalmente la voce e non può parlare, preferirebbe che, al solito, anche per quel minimo percorso, prendessimo la Zis. (C. Levi, «Il futuro ha un cuore antico»)
Степа, полностью потерявший голос и способность говорить после бесконечных переводов и поездок по стране, предпочел бы, чтобы мы, даже такое маленькое расстояние, проехали, как всегда, на «ЗИСе».
См. также в других словарях:
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini. Pier Paolo Pasolini Données clés Naissance 5 mars 1922 Bologne, Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français
Pierpaolo pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
visione — /vi zjone/ s.f. [dal lat. visio onis, der. di vidēre vedere ]. 1. a. [funzione e capacità di vedere: v. binoculare ] ▶◀ vista. b. [il vedere una cosa per esaminarla, trarne notizie utili, ecc.] ▲ Locuz. prep.: in visione [di cosa che deve essere… … Enciclopedia Italiana
ideologia — s. f. dottrina, concezione di vita, concezione del mondo, filosofia (est.) □ (est.) idea, teoria, concetto, idealità, credo, ideale, programma, vangelo (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
neoplasticismo — ne·o·pla·sti·cì·smo s.m. TS arte movimento artistico olandese dell inizio del Novecento che adottò, spec. nella pittura, nella scultura e nell architettura, forme geometriche e colori primari per esprimere una concezione del mondo di rigorosa… … Dizionario italiano
weltanschauung — welt·an·schau·ung s.f.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS filos. nella filosofia e nella critica letteraria, concezione del mondo propria di un individuo, di un popolo, di un epoca storica {{line}} {{/line}} DATA: 1896. ETIMO: comp. di Welt 1mondo e… … Dizionario italiano
metafora — metàfora (s.f.) Nelle teorie linguistiche classiche la metafora è un problema di linguaggio per cui un espressione linguistica (di solito letteraria o poetica) è caratterizzata da una o più parole che appartengono ad un certo contesto e… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
personalismo — per·so·na·lì·smo s.m. CO TS filos. 1a. dottrina filosofica che sostiene il fondamentale valore della persona intesa come principio ontologico Contrari: impersonalismo. 1b. teoria del filosofo francese Charles Renouvier (1815 1903) che difendeva… … Dizionario italiano